16. काफी

काफी शब्द का सम्बन्ध अरब देश की भाषा के साथ है और इसके शाब्दिक अर्थ हैं पीछे चलना। इस्लाम धर्म के फकीर प्रायः इसे प्रभु स्तुति करते हुए गाया करते थे और उनके पीछे पीछे उनके पैरोकार गायन करे थे। शब्दार्थ श्री गुरू ग्रँथ साहिब जी ने इसे एक रागनी स्वीकार किया है।

उदाहरण के लिएः
आसा घरु ८ काफी महला ५                                   
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
मै बंदा बै खरीदु सचु साहिबु मेरा ॥
जीउ पिंडु सभु तिस दा सभु किछु है तेरा ॥१॥
माणु निमाणे तूं धणी तेरा भरवासा ॥
बिनु साचे अन टेक है सो जाणहु काचा ॥१॥ रहाउ ॥
तेरा हुकमु अपार है कोई अंतु न पाए ॥
जिसु गुरु पूरा भेटसी सो चलै रजाए ॥२॥
चतुराई सिआणपा कितै कामि न आईऐ ॥
तुठा साहिबु जो देवै सोई सुखु पाईऐ ॥३॥
जे लख करम कमाईअहि किछु पवै न बंधा ॥
जन नानक कीता नामु धर होरु छोडिआ धंधा ॥४॥१॥१०३॥ अंग 396