1. ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਦੂਰਾਨੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖ-1

ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਦੁਰਾਨੀ ਦਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ

ਜਦੋਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਤਖ਼ਤ ਉੱਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਹ ਰੰਗੀਲਾ ਬੈਠਿਆ ਤੱਦ ਦਿੱਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਫੜ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਦੇ ਸੱਤਾਧਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ੜੀਲੀ ਪੈਂਦੀ ਚੱਲੀ ਗਈ। ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਹ ਇੱਕ "ਅਇਯਾਸ਼", "ਕਮਜੋਰ", "ਸ਼ਰਾਬੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ" ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਇਸ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਵੇਖਕੇ ਜਿੱਥੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ, ਰਾਜਪੂਤਾਨਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜਪੂਤਾਂ ਨੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਜਬੂਤ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਥੇ ਹੀ ਈਰਾਨ ਦੇ ਸਮਰਾਟ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਵੀ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਨੂੰ ਫਤਹਿ ਕਰਣ ਲਈ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਈਰਾਨ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦਾ ਸਮਰਾਟ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰ ਲੋਭੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ। ਸੰਨ 1730 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਅਬਦਾਲੀ ਕਬੀਲੇ ਨੂੰ ਹਾਰ ਕਰਕੇ ਕਾਬਲ ਅਤੇ ਕੰਧਾਰ ਉੱਤੇ ਨਿਅੰਤਰਣ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੰਨ 1736 ਤੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਕਮਜੋਰ ਅਤੇ ਅਇਯਾਸ਼ੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ  ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਸਾਰੀ ਗਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਦਿੱਲੀ ਭੇਜਿਆ। ਪਰ ਮੁਹੰਮਦ  ਸ਼ਾਹ ਰੰਗੀਲਾ ਨੇ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਉਚਿਤ ਸੁਭਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਅਤ: ਉਸਨੇ ਜਨਵਰੀ, 1739 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਜਕਰਿਆ ਖਾਨ ਨੂੰ ਆ ਦਬੋਚਿਆ। ਇਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਮਣਾ ਕੀਤੇ ਹੀ ਹਾਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਗੌਰਿਲਾ ਯੁੱਧਾਂ ਨੇ ਖੋਖਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜਕਰਿਆ ਖਾਨ ਨੇ 20 ਲੱਖ ਰੂਪਏ ਨਜ਼ਰਾਨਾ ਭੇਂਟ ਕਰਕੇ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਵਲੋਂ ਸੁਲਾਹ ਕਰ ਲਈ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਕੇ ਜਕਰਿਆ ਖਾਨ ਨੂੰ ਫੇਰ ਆਪਣੇ ਸਾਮਰਾਜ ਵਲੋਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਲਾਹੌਰ ਨਗਰ ਵਲੋਂ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਲੈ ਕੇ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਸਾਮਣਾ ਕਰਨਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਗਲ ਫੌਜ ਵਲੋਂ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੁਗਲ ਫੌਜ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲੱਗਭੱਗ 75000 ਸੀ। ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਦਾ ਜੀਵਨ ਜੀਣ ਵਾਲੇ ਮੁਗਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਮਨੋਬਲ ਹੀ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਉਚਿਤ ਯੋਜਨਾ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਾਰ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਜਾਰਾਂ ਫੌਜੀ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਹ ਫਤਹਿ ਦੇ ਢੰਕੇ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਕਰਨਾਲ, ਥਾਨੇਸ਼ਵਰ, ਪਾਨੀਪਤ ਅਤੇ ਸੋਨੀਪਤ ਵਿੱਚ ਲੁੱਟਮਾਰ ਕਰਣ ਲਗਾ। ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਹ ਰੰਗੀਲਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਨਜ਼ਾਮ ਨੂੰ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਵਲੋਂ ਸੁਲਾਹ ਕਰਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਵਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸੌਦਾ ਤਿਆਰ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋਨਾਂ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿੱਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ 50 ਲੱਖ ਰੂਪਏ ਤੁਰੰਤ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦੇਣੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਸ਼ਿਅਨ ਫੌਜ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਾਹੌਰ ਪਰਤਣ ਉੱਤੇ 10 ਲੱਖ ਰੂਪਏ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ 10 ਲੱਖ ਰੂਪਏ ਕਾਬਲ ਪਹੁੰਚਣ ਉੱਤੇ ਅਦਾ ਕਰਣੇ ਹੋਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਮੁਹੰਮਦ  ਸ਼ਾਹ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਸਿਆਦਤ ਖਾਨ ਨੇ ਭੜਕਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ 50 ਲੱਖ ਦਾ ਹਰਜਾਨਾ ਤੋ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਜਈ ਰਾਸ਼ੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ 20 ਕਰੋੜ ਦੀ ਧਨਰਾਸ਼ਿ ਹੱਥ ਲਗਣੀ ਸੀ। ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸੁਣਕੇ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਲੋਭ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ, ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੁਲਾਹ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਂਦੇ ਹੋਏ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆ। ਇਸ ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 20 ਕਰੋੜ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਅਤੇ 20 ਹਜਾਰ ਫੌਜੀ ਪਰਸ਼ਿਅਨ ਫੌਜ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੰਗੇ। ਜਦੋਂ ਫੇਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਹ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਵਲੋਂ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸਹਿਤ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਲੀ ਪਹੁੰਚੀ, ਉੱਥੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਬਾਕੀ ਸ਼ਾਹੀ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਿੱਲੀ ਛੱਡਕੇ ਭੱਜੇ ਗਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਹੋਈ ਪਰੀਸਥਤੀਆਂ ਵਲੋਂ ਲਾਚਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਝੌਤਾ ਕਰਣਾ ਹੀ ਪਿਆ। ਦਿੱਲੀ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਸਨੇ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ, 10 ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਸ਼ਲਮੰਗਲ ਵਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਈਦ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸ਼ਾਹੀ ਮਸਜ਼ਿਦ ਵਿੱਚ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਖੁਤਬਾ ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ। ਦਿੱਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਵਲੋਂ ਇੰਨੀ ਜਿਆਦਾ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਮੁੱਲ ਉੱਤੇ ਖਾਦਿਆੰਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ। ਇਸ ਆਦੇਸ਼ ਵਲੋਂ ਦਿੱਲੀ ਨਿਵਾਸੀ ਬਹੁਤ ਵਿਆਕੁਲ ਸਨ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਵਪਾਰੀ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸਨ, ਜੋ ਅਨਾਜ ਦਾ ਧੰਧਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀ ਘੱਟ ਦਰ ਮਿਲਣ ਦੇ ਕਾਰਣ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਚੁਕਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਰਸ਼ਿਅਨ ਸੈਨਿਕਾਂ ਵਲੋਂ ਇਸ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਤੂੰ–ਤੂੰ , ਮੈਂ–ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਲੜਾਈ ਹੋ ਗਈ। ਇਸ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਸ਼ਿਅਨ ਫੌਜੀ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਫਵਾਹ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਘਟਨਾ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਈ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਮਾਰੇ ਸੁਨਿਹਰੀ ਮਸਜ਼ਿਦ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ–ਬੈਠੇ ਹੀ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦਿੱਲੀ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦੳ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਦਿਰ ਦੀ ਫੌਜ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਜਨਤਾ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਜੁੱਟ ਗਈ। ਲੱਗਭੱਗ 20 ਹਜਾਰ ਲੋਕ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਸ਼ਵਾਂ ਵਲੋਂ ਭਰ ਗਈਆਂ। ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਸ਼ਾਹ ਰੰਗੀਲਾ ਇੰਨਾ ਰਕਤਪਾਤ ਵੇਖਕੇ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਣ ਲਗਾ ਕਿ ਖੁਦਾ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਬੰਦ ਕਰਵਾਓ, ਤੱਦ ਕਿਤੇ ਜਾਕੇ ਨਾਦਿਰ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਖੂਨਖਰਾਬਾ ਬੰਦ ਕਰਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਤੱਦ ਤੱਕ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅੱਗ ਦੀ ਭੇਂਟ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ। ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਅਮੀਰਾਂ, ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਧਨਾਡਏ ਆਦਮੀਆਂ ਵਲੋਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨਾਦਿਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਭੇਂਟ ਕਰ ਦੇਣ ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਹੌਲ ਫੇਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰੋੜਾਂ ਰੂਪਏ ਨਕਦ, ਹੀਰੇ ਜਵਾਹਰਾਤ, ਤਖ਼ਤੇ ਤਾਊਸ ਅਤੇ ਕੋਹੀਨੂਰ ਹੀਰਾ ਵੀ ਨਾਦਿਰ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਬਜੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੰਗਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਲਾਹ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਸਿੱਧੂ ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਦੇ ਖੇਤਰ ਆਪਣੇ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜਾਂ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਵਾ ਲਏ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਿੰਧ, ਬਲੂਚਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਰਤੀ ਖੇਤਰ ਭਾਰਤ ਵਲੋਂ ਕਟ ਕੇ ਰਹਿ ਗਏ। ਪਹਿਲੀ ਮਈ, 1739 ਈਸਵੀ ਨੂੰ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਪਰਤਣ ਲਈ ਚੱਲ ਪਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਗਰਮੀ ਵਧਣ ਲੱਗੀ ਸੀ। ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਵਲੋਂ ਜਲਦੀ ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ। ਜਦੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀ ਪਰੀਸਥਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਹ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪਰਾਮਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪੈਸਾ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੂਟੇਰੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸਦੀ ਤਾਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਗੱਲ ਤਾਂ ਸਵਾਭਿਮਾਨ ਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਲੂਟੇਰਾ ਨਾਦਿਰਸ਼ਾਹ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਜਤ ਅਰਥਾਤ ਸਾਡੀ ਬਹੂ–ਬੇਟੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇੜ ਬਕਰੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।