90.
Sakhi GURU NANAK in Jagannathpuri- Aarti
The
temple of Jagan Nath, was one of the four most revered temples of the
Hindus. It is said that Jagan Nath's idol was sculptured by the architect of
the gods and it was installed at the temple by Lord Brahma himself. It was
the anniversary of installation of the idol when Guru Nanak reached the
temple. The Guru visited the temple not to adore their Lord but to educate
the people that the worship of God was superior to the worship of the deity.
It
was the evening time and the priests brought a salver full of many lighted
lamps, flowers, incense and pearls and then all stood to offer the salver to
their enshrined idol-god. The ceremony was called 'Aarti', a song of
dedication. The high-priest invited the Guru to join in the god's worship.
The Guru declined to join their service which enraged the priests. On being
asked the reason the Guru explained that a wonderful serenade was being sung
by nature before the invisible altar of God.
The
sun and the moon were the lamps, placed in the salver of the firmament and
the fragrance wafted from the Malayan mountains was serving as incense. The
Guru, therefore, instead of accepting the invitation of the high-priest to
adore the idol, raised his eyes to the heaven and uttered the following
Sabad of Arti:
Upon
that cosmic plate of the sky, the sun and the moon are the lamps. The
stars and their orbs are the studded pearls. The
fragrance of sandalwood in the air is the temple incense, and
the wind is the fan. All
the plants of the world are the altar flowers in offering to You, O Luminous Lord.
||1|| What a
beautiful lamp-lit worship service this is ! O
Destroyer of Fear, this Ceremony of Lights is Yours. The
Unstruck Sound-current of the Shabad is the vibration of the temple drums.
||1||Pause|| You
have thousands of eyes, and yet You have no eyes. You
have thousands of forms, and yet You do not have even one. You
have thousands of Lotus Feet, and yet You do not have even one foot. You
have no nose, but you have thousands of noses. This Play of Yours
entrances me. ||2||
Amongst all is the Light-You are that Light. By
this Illumination, that Light is radiant within all.
Through the Guru's Teachings, the Light shines forth.
Whatever is pleasing to Him, that itself is a lamp-lit worship service.
||3|| My
mind is enticed by the honey-sweet Lotus Feet of the Lord. Day
and night, I thirst for them. Bestow
the Water of Your Mercy upon Nanak, the thirsty song-bird, so that he may
come to dwell in Your Name. ||4||3||